Description
Le parc Planty est un anneau de verdure autour de la vieille ville de Cracovie : quatre kilomètres de marronniers, de pelouses et de bancs qui suivent le tracé des remparts médiévaux et de leurs douves. Les habitants s'en servent comme promenade, et il faut environ une heure pour en faire le tour.
Il couvre 21 hectares et c'est en réalité une chaîne d'une trentaine de jardins plus petits, chacun dans un style différent. À quelques pas de la place du Marché, on s'y sent très loin de la foule.
Le parc compte plus de vingt monuments, dont Copernic, Jan Matejko, la reine Hedwige, Chopin et Wyspiański. Cherchez le banc où les mathématiciens Banach et Nikodym sont assis pour toujours, en pleine conversation.
Près de l'extrémité nord, la porte Saint-Florian et la barbacane, l'une des trois seules barbacanes conservées en Europe, se dressent là où passaient les remparts. Ce sont les parties les mieux conservées des anciennes défenses.
Ailleurs, on trouve des fontaines, des plaques, un kiosque à musique et un étang de style japonais avec un pont en arc. Plus d'une centaine de bancs portent des noms d'écrivains, et des contours marqués au sol montrent où s'élevaient les tours des remparts.
Au début du XIXe siècle, les remparts s'effritaient et les douves étaient devenues un dépotoir marécageux. L'empereur d'Autriche a ordonné la démolition des fortifications, mais le professeur Feliks Radwański, de l'université Jagellonne, a convaincu la ville d'en sauver un morceau.
Radwański rêvait aussi d'un jardin à leur place. À partir de 1822, les gravats ont été nivelés et les douves comblées, et les travaux se sont achevés en 1830. Après sa mort, Florian Straszewski les a poursuivis, allant jusqu'à créer un fonds pour l'entretien.
Les Planty sont devenus la promenade de la ville, pour flâner, se retrouver et même célébrer des fêtes nationales. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont fait abattre les arbustes et emporter les grilles de fer ; une longue restauration a commencé en 1989.
Le parc fait partie du centre historique de Cracovie, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est gratuit, toujours ouvert, et c'est le moyen le plus simple de faire le tour de toute la vieille ville sans croiser un seul feu rouge.
Il couvre 21 hectares et c'est en réalité une chaîne d'une trentaine de jardins plus petits, chacun dans un style différent. À quelques pas de la place du Marché, on s'y sent très loin de la foule.
Le parc compte plus de vingt monuments, dont Copernic, Jan Matejko, la reine Hedwige, Chopin et Wyspiański. Cherchez le banc où les mathématiciens Banach et Nikodym sont assis pour toujours, en pleine conversation.
Près de l'extrémité nord, la porte Saint-Florian et la barbacane, l'une des trois seules barbacanes conservées en Europe, se dressent là où passaient les remparts. Ce sont les parties les mieux conservées des anciennes défenses.
Ailleurs, on trouve des fontaines, des plaques, un kiosque à musique et un étang de style japonais avec un pont en arc. Plus d'une centaine de bancs portent des noms d'écrivains, et des contours marqués au sol montrent où s'élevaient les tours des remparts.
Au début du XIXe siècle, les remparts s'effritaient et les douves étaient devenues un dépotoir marécageux. L'empereur d'Autriche a ordonné la démolition des fortifications, mais le professeur Feliks Radwański, de l'université Jagellonne, a convaincu la ville d'en sauver un morceau.
Radwański rêvait aussi d'un jardin à leur place. À partir de 1822, les gravats ont été nivelés et les douves comblées, et les travaux se sont achevés en 1830. Après sa mort, Florian Straszewski les a poursuivis, allant jusqu'à créer un fonds pour l'entretien.
Les Planty sont devenus la promenade de la ville, pour flâner, se retrouver et même célébrer des fêtes nationales. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont fait abattre les arbustes et emporter les grilles de fer ; une longue restauration a commencé en 1989.
Le parc fait partie du centre historique de Cracovie, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il est gratuit, toujours ouvert, et c'est le moyen le plus simple de faire le tour de toute la vieille ville sans croiser un seul feu rouge.