Description
Plac Bohaterów Getta, la place des Héros-du-Ghetto, est une place publique du quartier de Podgórze à Cracovie, de l'autre côté de la Vistule par rapport à la vieille ville. Elle était le centre du ghetto de Cracovie pendant la Seconde Guerre mondiale, et c'est aujourd'hui un lieu de mémoire.
La première chose à voir est le monument : soixante-dix chaises vides, éparpillées sur le pavé. Ce n'est pas un caprice de designer. Elles rappellent les meubles sortis sur la place des logements vidés, tels que les décrit le pharmacien Tadeusz Pankiewicz dans ses mémoires.
Le monument a été inauguré en 2005, lors de la reconstruction de la place, et il est l'œuvre des architectes Piotr Lewicki et Kazimierz Łatak. Il a reçu le Prix européen de l'espace public urbain en 2006 et un prix d'or aux Urban Quality Awards en 2011.
Face aux chaises, à l'angle, se trouve la Pharmacie sous l'Aigle, celle de Pankiewicz lui-même, aujourd'hui un musée. Ensemble, les chaises vides et l'ancienne pharmacie racontent l'histoire du ghetto en quelques pas.
Avant la guerre, c'était le petit marché de Podgórze, appelé le Petit Marché, où l'on vendait porcs et bétail. En 1917, après le rattachement de Podgórze à Cracovie, il a été rebaptisé Plac Zgody, place de la Concorde. Une gare routière pour les villages du piémont des Carpates y a ouvert en 1930.
Puis, le 3 mars 1941, les Allemands ont enfermé les Juifs de Cracovie dans un ghetto muré, et cette place en est devenue le centre. Tous les habitants non juifs ont dû partir, sauf Pankiewicz. Un poste de police a été installé dans l'ancienne gare routière.
Elle est aussi devenue le lieu le plus sombre du ghetto : on y rassemblait les gens avant de les déporter vers les camps. La première sélection a eu lieu le 4 juin 1942, avec au moins 111 personnes fusillées. La dernière, le 13 mars 1943, lors de la liquidation du ghetto.
Depuis 1948, la place porte son nom actuel, place des Héros-du-Ghetto. Elle est calme, ouverte et sobre, et elle se découvre mieux si vous lui accordez un peu de temps, en vous asseyant sur l'une des chaises et en lisant ce qui est écrit à proximité.
La première chose à voir est le monument : soixante-dix chaises vides, éparpillées sur le pavé. Ce n'est pas un caprice de designer. Elles rappellent les meubles sortis sur la place des logements vidés, tels que les décrit le pharmacien Tadeusz Pankiewicz dans ses mémoires.
Le monument a été inauguré en 2005, lors de la reconstruction de la place, et il est l'œuvre des architectes Piotr Lewicki et Kazimierz Łatak. Il a reçu le Prix européen de l'espace public urbain en 2006 et un prix d'or aux Urban Quality Awards en 2011.
Face aux chaises, à l'angle, se trouve la Pharmacie sous l'Aigle, celle de Pankiewicz lui-même, aujourd'hui un musée. Ensemble, les chaises vides et l'ancienne pharmacie racontent l'histoire du ghetto en quelques pas.
Avant la guerre, c'était le petit marché de Podgórze, appelé le Petit Marché, où l'on vendait porcs et bétail. En 1917, après le rattachement de Podgórze à Cracovie, il a été rebaptisé Plac Zgody, place de la Concorde. Une gare routière pour les villages du piémont des Carpates y a ouvert en 1930.
Puis, le 3 mars 1941, les Allemands ont enfermé les Juifs de Cracovie dans un ghetto muré, et cette place en est devenue le centre. Tous les habitants non juifs ont dû partir, sauf Pankiewicz. Un poste de police a été installé dans l'ancienne gare routière.
Elle est aussi devenue le lieu le plus sombre du ghetto : on y rassemblait les gens avant de les déporter vers les camps. La première sélection a eu lieu le 4 juin 1942, avec au moins 111 personnes fusillées. La dernière, le 13 mars 1943, lors de la liquidation du ghetto.
Depuis 1948, la place porte son nom actuel, place des Héros-du-Ghetto. Elle est calme, ouverte et sobre, et elle se découvre mieux si vous lui accordez un peu de temps, en vous asseyant sur l'une des chaises et en lisant ce qui est écrit à proximité.