Description
La porte Saint-Florian (Brama Floriańska) est la tour gothique qui garde l'entrée nord de la vieille ville de Cracovie, et la seule des huit portes médiévales de la ville encore debout. C'est aussi là que commence la Voie royale.
Vue depuis la rue Floriańska, la porte est une tour de pierre brute de 33,5 mètres, couronnée d'un casque de métal baroque qui ajoute un mètre de plus. Du côté de la ville, un relief de saint Florian veille sur la rue ; à l'intérieur de la porte, un petit autel abrite une copie de la Madone de Piaskowa.
Sur l'autre face, côté Barbacane, se détache un aigle de pierre sculpté en 1882 d'après un dessin du peintre Jan Matejko. Quelques dizaines de mètres de l'ancien rempart et trois tours plus petites rejoignent encore la porte, et des peintres y accrochent leurs toiles à vendre.
La tour est mentionnée pour la première fois en 1307, construite après que le raid tatar de 1241 eut détruit la majeure partie de la ville. La corporation des fourreurs la défendait, et le casque du sommet date de 1660.
Cracovie eut jadis huit portes et 47 tours, et un fossé alimenté par une rivière. Au début du XIXe siècle, les remparts s'effondraient et le fossé était une décharge, et l'empereur d'Autriche ordonna de démolir les murs. Ils furent démolis.
Seule la porte survécut, grâce à un professeur. Le 13 janvier 1817, Feliks Radwański, de l'université Jagellonne, convainquit le Sénat de la Ville libre de Cracovie de sauver la porte Saint-Florian et la Barbacane qui se dresse devant.
Par cette porte entraient jadis dans la ville rois, envoyés et cortèges de couronnement, qui descendaient la rue Floriańska jusqu'à la place principale, puis poursuivaient vers le Wawel. C'est la Voie royale, et ceci en est la première étape.
Le parcours continue de la porte le long de la rue Floriańska jusqu'à la place du Marché, puis le long de la rue Grodzka jusqu'au château sur la colline du Wawel.
Vue depuis la rue Floriańska, la porte est une tour de pierre brute de 33,5 mètres, couronnée d'un casque de métal baroque qui ajoute un mètre de plus. Du côté de la ville, un relief de saint Florian veille sur la rue ; à l'intérieur de la porte, un petit autel abrite une copie de la Madone de Piaskowa.
Sur l'autre face, côté Barbacane, se détache un aigle de pierre sculpté en 1882 d'après un dessin du peintre Jan Matejko. Quelques dizaines de mètres de l'ancien rempart et trois tours plus petites rejoignent encore la porte, et des peintres y accrochent leurs toiles à vendre.
La tour est mentionnée pour la première fois en 1307, construite après que le raid tatar de 1241 eut détruit la majeure partie de la ville. La corporation des fourreurs la défendait, et le casque du sommet date de 1660.
Cracovie eut jadis huit portes et 47 tours, et un fossé alimenté par une rivière. Au début du XIXe siècle, les remparts s'effondraient et le fossé était une décharge, et l'empereur d'Autriche ordonna de démolir les murs. Ils furent démolis.
Seule la porte survécut, grâce à un professeur. Le 13 janvier 1817, Feliks Radwański, de l'université Jagellonne, convainquit le Sénat de la Ville libre de Cracovie de sauver la porte Saint-Florian et la Barbacane qui se dresse devant.
Par cette porte entraient jadis dans la ville rois, envoyés et cortèges de couronnement, qui descendaient la rue Floriańska jusqu'à la place principale, puis poursuivaient vers le Wawel. C'est la Voie royale, et ceci en est la première étape.
Le parcours continue de la porte le long de la rue Floriańska jusqu'à la place du Marché, puis le long de la rue Grodzka jusqu'au château sur la colline du Wawel.